PRÉSENTATION

FRANÇAIS  ANGLAIS

ANGOULÊME ville d'Art et d'Histoire, capitale de la bande dessinée, présente le charme d'une ville ouverte et vivante. Une halte pour un séjour agréable entre Périgord et cognaçais.

         Situé en plein cœur du patrimoine, près de la place du Champ de Mars, du cinéma et des boutiques des rues piétonnes, "l'Hôtel des Pyrénées" vous offre le confort et le calme de ses chambres équipées de salle de bains, douches, WC, TV, téléphone direct, fax à disposition et garages individuels (sur réservation).

The historic city of ANGOULEME, modern-day of the Comic Strip offers you a warm welcome.

           The "Hôtel des Pyrénées", situated near the Champ de Mars and just a couple of minutes walk from the pedestrianised shopping streets of the old town, offers you comfortable, quiet rooms with shower, toilet, telephone and television. Fax facilities are available, as is garaging for your car (on reservation). Enjoy a plaesant stay with us.